Twee versies van een PDF vergelijken: tips en tools
2 min lezen·25 juli 2026
Heb je twee versies van een document en wil je weten wat er veranderd is? Leer hoe je PDF-versies vergelijkt en welke aanpak het beste werkt.
Waarom PDF-versies vergelijken lastig is
PDF is een formaat dat ontworpen is voor weergave, niet voor bewerking of vergelijking. Tekst zit vaak als afzonderlijke tekstblokken in het bestand, zonder de structuur van een Word-document. Standaard PDF-viewers tonen geen "diff" zoals tekstverwerkers dat kunnen. Toch zijn er effectieve manieren om verschillen op te sporen.
Methode 1: tekst extraheren en vergelijken
Gebruik de PDF naar tekst-tool op PDFrust om beide PDF-versies naar platte tekst te converteren. Kopieer de teksten in een tekstvergelijker zoals diffchecker.com, Beyond Compare of de ingebouwde diff-tool in VS Code. Verschillen in tekst worden dan duidelijk gemarkeerd. Nadeel: opmaakwijzigingen (kleur, font, lay-out) zijn niet zichtbaar.
PDF naar tekst
Gratis uitproberen — geen account nodig
Methode 2: Adobe Acrobat Compare Documents
Adobe Acrobat Pro heeft een ingebouwde Compare Documents-functie die beide PDF's laag over laag legt en wijzigingen markeert. Dit is de meest nauwkeurige manier voor tekst- én opmaakwijzigingen, maar vereist een Acrobat Pro-abonnement.
Methode 3: visueel vergelijken met overlay
Voor tekeningen, lay-outs en formulieren werkt een visuele overlay goed. Voeg de twee PDF's samen met de Samenvoegen-tool en gebruik de Organiseren-tool om ze naast elkaar te plaatsen. Met een PDF-viewer (Adobe Reader, Foxit) kun je dan pagina voor pagina vergelijken door te bladeren.
Metadata controleren op versieverschillen
Bekijk de metadata van beide documenten met de Info-tool op PDFrust. Metadata bevat de aanmaakdatum, bewerkingsdatum, de auteur en de gebruikte software. Verschillen in bewerkingsdatum geven aan welke versie recenter is. Zo kun je snel zien of je de juiste versie hebt.
Samenvoegen voor side-by-side vergelijking
Voeg beide PDF's samen in één document (versie A op oneven pagina's, versie B op even pagina's) om ze eenvoudig naast elkaar te bladen in een PDF-viewer. Gebruik de Samenvoegen-tool om dit te doen, en de Oneven/Even-tool als je ze daarna weer wilt scheiden.
Gerelateerde tools