PDF-beheer voor vertaalwerk: brondocumenten, vertalingen en gecertificeerde vertaalstempels
1 min lezen·25 juli 2026
Vertalers en vertaalbureaus werken met brondocumenten in PDF, gecertificeerde vertalingen en meerdere taalversies van hetzelfde document. Efficiënt PDF-beheer bespaart tijd bij het leveren van meertalige documentpakketten.
Brondocumenten en referentiedossiers
Brondocumenten, terminologielijsten en klant-stijlgidsen worden per opdracht gebundeld. PDFrust comprimeert gescande brondocumenten voor efficiënte opslag.
Gecertificeerde vertalingen
Gecertificeerde vertalingen worden samengevoegd met een scan van het brondocument. Voeg een watermark toe met de beëdigd-vertalerstempel en vertaalbureau-naam.
PDF samenvoegen
Gratis uitproberen — geen account nodig
Meertalige documentpakketten
Vertalingen in NL, EN, FR, DE worden per taal als aparte PDF aangeleverd of als gecombineerd meertalig document. PDFrust combineert alle taalversies met een inhoudsopgave per taal.
Revisie- en proefleesverdeling
Conceptvertaling en revisieversie worden als vergelijkbaar PDF geleverd aan de klant voor goedkeuring. Gebruik watermarks "Concept" en "Definitief".
Facturering per opdracht
Facturen per taal, per woordaantal of per project worden per maand samengevoegd. Split per opdrachtgever voor overzichtelijke debiteurenlijst.
Gerelateerde tools